Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 16. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nebba

1: Azs=kriślis, augen stäubchen.
2: Atschka Ein Ein äugiger,
3: ween azzis.
4: Meln Azzis Ein Schiler.
5: Skihbe (redsetais
6: Skihbe (raugs,
7: Bes azzis Ein ohn äugiger
8: Abaua, f. die Abau, der fluß.
9: Abauweetis, Abauneeks, Einer
10: der an der Abau wohnet.
11: Abba, tas ir tehws. Vater
12: lieber.
13: Addiht, stricken, knütten.
14: Addama addata, Irbs, Eine
15: stricknadel, knüttspieß.
16: Additais Ein stricker, knüt-
17: ter. Additaija. f. die
18: Addiśchana das Knütten,
19: Apaddiht beknütten, nebba
20: Es weens wissus apaddiśchu{apaddi[=]śchu},
21: Ich allein werde sie
22: nicht alle beknütten.
23: Addikle, addamais das
24: knütt werck.
25: Ahsaddiht zu knütten, atad-
26: diht zurück knütten, das
27: verseumete wider holen, ersetzen{erse[tzen]}
28: Ee=addiht. Ein knütten, den
29: anfang ein knütten.
30: Is addiht aus knütten,
31: No=addiht abknütten, Endi-]
32: gen{End[i=]gen}.
33: pa=addiht Ein wenig knütten


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015