Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 154. lpp., 8. rindiņa

1: Mutt plahtiht. angaffen, das Maul
2: aufsperren.
3: Muttuli die blesen vom Siedenden
4: wasser \/ ar Muttuleem werd.
5: es siedet wallet im vollem Soode.
6: Maissiht. mischen, mengen. umbrühren.
7: Eemaissiht. ein mengen, brauen.
8: Maiśs. Ein Sack. Kad zauru Maisśu
9: peepildiśi? wenn wirstu einen
10: löcherichten Sack voll füllen, - machen?
11: Maitaht verderben. zu nichte machen
12: hinrichten. gleichsam verfaulet
13: aasicht machen, beschädigen.
14: Maitaschana. das hinrichten, Verderbung
15: Verwesung, verhundaasung.
16: diwi grehzineeki taps maitati, es
17: werden zweene Sünder hingerichtet.
18: apmaitaht verderben.
19: nomaitaht, gantz zu nichte machen.
20: Eemaitaht verlezzen.
21: Samaitaht zugleich verderben.
22: Maita ein Aaß. Maitatees sich
23: selbst beschädigen


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015