Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 150. lpp.

1: Murriht marachen, Mergeln. Nomur-
2: rinaht abmarachen, abmergeln.
3: Makslis. Ein Meister stück.
4: Maks. m. ein beutel.
5: Mahkt. Mahktees. Wölcken, beschwerken.
6: Mahzahs es wölket, schwerket.
7: Marka ein Mark. 6 gl.
8: Mahrziņsch ein Pfund. 1 l/b/. Mella
9: Mahrziņsch ein 1/2 halb l/b/.
10: Marranas pl. wilde. Röhte. ein Kräutl.
11: da Sie Roht mit färben.
12: Śikahs marranas.
13: Maise. das brodt. Maise tew taggad
14: gaŖŖam durwim aiseet, kur
15: tu pehz gribbi notwehrt. das brodt
16: gehet dir itzund die Thüre vorbei etc.
17: wo wiltu hernach was wieder bekom~en.
18: Maksaht. Zahlen. Makśa die Zah-
19: lung, wiņsch wehl gribb makśas
20: Er will noch gezahlet sein.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015