Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_1ms, 146. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: mihkzaula

1: Migga ein haasen lager. Migla der Nebel.
2: Miglainsch, Nebelicht.
3: Mirt sterben. Ein sterbender Mirrejs
4: apmirt. wegsterben. Tee Zahli wisśi ap-
5: mirroschi. die Küchel sollen alle wegsterben
6: apmirruschi: sind gestorben. Tew buhs
7: mirtin mirt. du solt sterben, mus
8: sterben. Te mirst mirtuma^. es stirbt
9: gar schnel, sehr.
10: Pamirt. beschwihmen. Ja winsch lezzahs
11: mirstus. dafern er sterben würde.
12: Tew buhs wahrgolanam mirt. du solt
13: mit großen qvienen sterben.
14: Mihla der Teig, so getreten, oder ge-
15: knehtet wird, a` miht. treten.
16: Mihna ein Rätzel a` minneht. atminni
17: mannu Mihnu? Raht mein Räzzel auff
18: Mihksts. Weich. Mihkst zauļis, mihkzaula
19: pauts. Ein weich schalig Ey".


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015