Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 14. lpp., 29. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: auśeklis

1: Audseligs mesch gewächsig busch
2: Audsis Birse das gehäge.
3: augśchana das wachsen
4: Augons m. Ein gewächß oder{od[er]}
5: geschwirr.
6: auliskiu. im galopp, im
7: ren~en.} paklabiņņus aulisķu{aulis[=]ķu
8: ahsgahja.
9: Aulis m. Ein bienen stock, mit
10: borke oder taber überzogen
11: vid. post. fol. Aust. weben, wircken, it. tagen.
12: wings audihs Er wird weben.
13: Audi ausdams webe fort.
14: Tas man aust das ist mein
15: geworckenes.
16: audi, at=audi Einschlag.
17: jnślaks, Germ.
18: patti aus, patti mett prover{p[ro]ver}
19: pus=auśa gaiśma das halb
20: tages licht.
21: deena jau pus auśa der tag
22: ist schon halb angebrochen
23: vel: die halbe tages an-
24: brechung vor der Sonnen
25: auff gang.
26: Kad deeniņņa pa=auśihs wen~
27: der tag anbrechen wird.
28: Auśeklis Spulgis. der Mor-
29: gen stern.
30: deeniņņa ne tahļu, auśeklis
31: jau uhslez, der tag ist o~
32: weit, der morgen stern
33: gehet schon auff.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015