Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 131. lpp.

1: wai tee lahdejahs turr? Ach, schweren sie dort
2: lagsdi hasel strauch, Palagdi, edle leber
3: blumen, Kraut
4: Palegsdi hasel=wurtz
5: laisks. faul, träge, verdroßen
6: laist. laßen. atlaist. uhrlauben, loßlaßen
7: erlaßen zu rück laßen, das es
8: schlap wird. Eelaist. hin ein laßen. Zapfen, anzapfen,
9: Parradu atlaist. die schuld erlaßen.
10: Palaist. loß laßen
11: laistiht. begießen, laistijums, das begießen
12: wisśas deenas laistijums nemakśa
13: weenu debbesśi^. Ein Schaur=Regen
14: thut mehr, alß eines gantzen Tages
15: begießen.
16: Atlaist. auff=kühlen, Wenn einer
17: beschwiemet, in ohn=macht fält.
18: laiwa. Ein boot. Schiff. laiwas=wal-
19: damais. Ein Steur=Ruder
20: lakka ein Öhs - da man die Haaken
21: einhaaket. item der über wurff
22: it. eine Schleiffe, da man ein knöpfft
23: Knonipis Germ.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015