Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 120. lpp.

1: Labs.
2: labbs. labba. gut from. labbam juhs
3: to behrnu buhsśeet eejehmuschi, Ihr
4: werdet wohl euch zu gut das Kind an
5: euch gewehnet haben.
6: labbs isdohdahs, launs paturrahs
7: omne bonum communicativum sui,
8: Malum contra.
9: Kas labba ne gribb? tas launa ne behg
10: labbitees sich bessern TasŚirgs ar Eena-
11: scheem tekk ar weenu, tee nelabba-
12: jahs{nelabba[=]jahs} ne maģ, das Pferdt geht noch
13: mit eins mit dem Kropff, es bessert
14: sich nicht ein bißchen{biß[c]hen}.
15: labbeht. rühmen
16: labbinaht, atlabbinaht, zu sich locken.
17: u. bringen. Manni Raddi labbejami
18: Meine anverwanten sind zu locken.
19: fut. partic. Es eśmu labbu ļauschu
20: behrns. Ich bin von ehrlicher ankunfft
21: lahdinaht Sem. taht. Cur. belfern.
22: Suns lai lahdinah: laß den hund belfern
23: Kad Śuns ta` wallam reji, klausi-
24: damees, tad winsch lahdinah. wenn der
25: hund sacht gemählig belt so hörend, denn bel-
26: fert er.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015