Vārdlietojuma konteksts

 

Fuer1650_70_1ms, 12. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Atstrahgs

1: arbeitest nicht vom hertzen, du ar-
2: beitest löy"e{hoy"e}, nachläßig.
3: Atmatta, dreeśch, a` mest atstattu
4: seits ab, ferlings.
5: Atmittis sich entlaßen, gelinde
6: weich werden.
7: Wakkar bij śaśallis, bet nu ir
8: atmittis
9: atstattu dsihwoht, mist, stahweht,
10: von fern, seits ab, etc.
11: Brauz attstattu fahre fleißig
12: Atstohpe, die halter, die beiden
13: seiten, forn am schlitten.
14: jr ta Kluhga preeksch raggum,
15: kas tahs Śleezas walda, ka
16: tam ne buhs atsteeptees at-
17: pakaļ.
18: Atstrahgs, der kleine, neben, seiten=
19: stütz pfahl.
20: pee ikweena posma leez atstra-
21: gu, tad ta śehta nepeeśchaubisees
22: setze bey" jede schicht einen seiten
23: pfahl, stütz pfahl, so wird der
24: Zaun nicht wackeln.
25: atstrahdsinsch id. dim.
26: Aubise Ein wilder mensch, a^
27: bisseht ein rausche.
28: Augt wachsen, zunehmen. apaugt,
29: bewachsen,} winsch{win[s]ch aug augams
30: Er wächst im~er zu, zusehens.
31: audsi augdams, wachse wiltu
32: wachsen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015