Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 118. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Krohna=Naude

1: Krimsteles, Krimschli, Krumstales, Krum-
2: stali. die Knorpeln am Knochen.
3: Krumschli die Knibel an fingern, Knöchel
4: Germ. Krogs, Krohgs Krohgus. ein Krug, bierschenke
5: Krohgeht Krügen. bier schenken. solche Nahrung treiben
6: Krohnis ein Krohne. Krohna=Naude Mit-
7: gabe. außsteur. Wainaka=Naud
8: Rihka=puhrs, Eelohki, idem
9: Krohdsineeks ein Krüger, häker
10: Kuhdiht. kuhdinaht, kaddinaht
11: skubbinaht. antreiben. anreitzen.
12: Kas tew kuhdinaja eet projam?
13: wer trieb - jagete dich weg zu gehen?
14: Kulleinis, Kulleini. Eine art großer
15: Wasser=Hüner
16: Kumbaht. Winden auff Winden
17: sa=Kumbaht eins auffs ander winden.
18: wie die fußtücher
19: Kumbatas ein borcken Pudelchen zu Erd=
20: beeren
21: Kumpis Krum=gebückt,
22: Sa=Kumpis staigaht Er geht
23: Krum und gebückt


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015