Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 106. lpp.

1: Kasch! Kasch! ein Wörtlein die Pferde
2: an sich zu locken, sic Katrs.
3: Katrup. Nirgends, wiņsch negribbeja katrup eet,
4: jeb pallikt, er wolte nirgends gehen{gohen}
5: oder bleiben, weder hie noch dort.
6: Ķaukis, eine graßmüke, dseģguses kalps
7: Kalwaini Cur. Kelwaini Schwäger, die 2.
8: Schwester haben, sonsten Schwester Kinder.
9: Kehkis ein großgewachsener lachs.
10: Kehrkt, gnergen, Zipen, piepen, Zergen, alß:
11: wista kehrz, die Henne schreijet.
12: Kirzinaht Zerren, gnergen, schreiend machen,
13: ko tu jele kirzina to behrnu. was
14: gnerzest du das Kind? Zahli kirzinaht
15: die Küchelein Zipent machen, pipen machen.
16: Kehrschi, Kehrses, Kreße. Uhdeni Kehrses
17: brunkreß leffel=kraut.
18: Ķehwe, Kehwite eine Stute, Gen. pl. Kehwju
19: Kehwpuppi Morcheln.
20: Ķihgelis, eine Schnekke mit ihrem gedroheten
21: häußlein.
22: Ķikku kasa. die him~els=Ziege.
23: Ķiploki, Ķniploki, Knob=lauch, Kasu
24: ķiploki wilder Knooblauch.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015