Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 7. lpp.

1: wordus apgododama ik§zan §irdies §owas.
2: Und at§igryźe atpakal gony §l`udynodami,
3: und gudynodami Diwu por tu` wy§§u ku
4: dźierdieja un redzieja, kay winim byja
5: §acyits.
6: In 3tia Mi§§a.
7: Ewang: S. Jonia pyrmaja^ gobol`a^.
8: NU i§okuma byja words, un words by-
9: ja pi Diwa, un Diws byja words. Tis
10: byja nu i§okuma pi Diwa. Wy§§ caur wi-
11: niu §tojos, un bez jo ni kas na§i§tojos, kas
12: §tojos. Ik§zan jo dźeywie byja, un dźey-
13: wie byja por gay§mi laužu, und gay§me i-
14: k§zan tum§ibas §piid, un tum§iba ju` ne ap-
15: jeme. Byja Cyl`waks §yutits nu` Diwa, ko-
16: tram words byja Joņs, tis atgoja uz lići-
17: bas, kad du`tu lićibu apgay§mi, kad wi§§i
18: caur winiu tycatu. Win§z na byja gay§me,
19: bet kad dutu lićibu ap gay§mi. Byja gay§me
20: ey§ta, kotra apgay§moy ikwinu Cyl`waku,
21: kotrys atiit uz §zu Pa§auli. Uz Pa§aula by-
22: ja, un Pa§auls caur winiu, radiits ir, un
23: Pa§auls jo na pazyna. Uz ey§tynumu §o-
24: wu atgoja, un §owi jo ne pijeme. Bet ćik-
25: win ju pijeme winiu, de^we tim wareybu,
26: kad por Diwa Dal`ym toptu, tim kotry tyc


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015