Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 49. lpp.

1: Dominica^ 1. po§t Penteco§ten.
2: Ewang: S. L`uka§za §a§ta^ gobol`a^.
3: TU l`ayku: §acyja JEZUS Mocieklim §o-
4: wim: e§§it želigi, kay un Ta`ws ju`§§u ir
5: želigs. Ne su`dieit, un na byu§it su`dieyti;
6: ne pazudinoit, un nabyu§it pazudinoti.
7: Atl`aydit, un jums byus atl`ay§ts. Du`dit,
8: un byus jums du`ts: ma`ru l`obu: un pi§pay-
9: dieytu, un pikratieytu, un ar §kaudźi, du`s
10: klepia ju`§§u. Ay§to ar tu po§zu ma`ru, ar
11: kotru mieri§it, byus jums atmieryits. Sa-
12: cyja winim un liidzibu: way war o`kl`ys
13: o`kl`u wodot? way tod ne abidiwi ik§z
14: dubies ikryt? naway Moćieklis (gudroks)
15: por §owu Mocieytoju: bet gon=l`obs ik-
16: kurs byus, jo byus ka Mocieytois jo.
17: Bet ku tu redźi §koborgu ik§zan aćś Bro`-
18: la towa, un bol`kas, kotra ik§z aćś towas
19: ir, na raugi? Jeb kay wary §acyit Bro`-
20: lam towam: Bro`l, dud maņ, es izmie§§zu
21: §koborgu nu aćś to`was; pots bol`kas ik§z
22: acis towas na ra`dzadams? Tu ble`dnik,
23: izmet pyrmok bol`ku nu aćś towas; un
24: tod redzie§i kad izma`§tum §koborgu nu
25: aćś Bro`la towa.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015