Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 38. lpp.

1: ni de^we jam gobol`u zywis ca`ptas, un ko-
2: ri ma`ds. Und kad byja edis pryk§z wi-
3: nim, pajemdams palikus, de^we jim. Und
4: §acyja uz winim: ti ir wordi, kotrus a§mu
5: §acyis jums, byudams wel ar jums, kad
6: wajag byut i§pilditam wy§§am, kas para-
7: k§tiits ir ik§z i§todi§zonas Moyze§za, un
8: Profetim un P§almym ap manim. Tod a-
9: twiera ju`s §apro§zonu, kad §apro§tu ro-
10: k§tus. Un §acyja winim: kad tay tis ir ra-
11: k§tits, und tay wajadźeja kad Chry§tus
12: byutu citis, un cal`tu`s nu myrunim tre§za^
13: dina^, und kad byutu ap§l`udinota ik§zan
14: worda jo gra`ku wayde§zona un pidu`§zo-
15: na par wy§§im cyltim.
16: Dominica^ in albis 1. po§t Pa§cha.
17: Ewang: S. Jonia diwidasmyta^ gobol`a^.
18: TU l`ayku: kad wokors byja winiu din,
19: §asdinies dina^, un durawas byja ayz§l`a-
20: ktas, kur byja Mociekli §a§il`a§iju§zy del
21: bayles nu Zydu: atgoja JEZUS un §tojos
22: wyda, un §acyja winim: mirs jums. Und
23: kad tu pa§acyja, parodija winim ru^kas,
24: un so`nu. Tod nu§iprycowos Mociekli i-
25: raudźeju§zy Kungu. Tod §acyja winim
26: otkon: mirs jums. Kay mani ir §yutijis


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015