Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 37. lpp.

1: na twieyka §irds myu§u ik§zan mums, kad
2: runowa ćela, un rok§tus mums iź§to§tija?
3: Un ćeldamies tyma po§za §tundia at§igry-
4: zies uz Jeruzalem: un atroda ku`pa §agoju-
5: §zus winpacmit, un tu`s kotry liidz ar wi-
6: nim byja, §acyidami, kad ćelis ir Kungs
7: nu myrunim pati§z, un pa§irodija Sey-
8: manam. Und wini §to§tija, kas ir nuticis će-
9: la: un kay winiu pazyna pi l`auz§zonas may-
10: źes.
11: Feria^ 3tia^ Pa§ch:
12: Ewang: pi Swata L`uka§za diwidasmyta^
13: caturta^ gobol`a^.
14: TU l`ayku: §tojos JEZUS wyda Moćieklu
15: §owu, un §acyja winim: mirs jums: es
16: a§mu, na§ibey§tot. Bet ti tryuku§zys, un
17: nu§iba`ydu§zy, §zkitos, kad goru redzeja.
18: Und §acyja winim: kopec e§§it nu§ibe^ydu-
19: §zy, un dumo§zonas iit ik§zan §irdim ju`§§u?
20: raugot rukas munas, un kojas, kad es tis
21: pots a§mu: tau§tot und weryties: ay§to
22: goram mi§as un kaul`u na`wa, ka redzit kad
23: es turu. Und kad tu` pa§acyja, parodija
24: winim ru`kas un ko`jas. Und kad wel wini
25: na tyceja, un breynowos nu prycas, pa§a-
26: cyja: way ir jums §ze, kas jo a`d. Und wi-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015