Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 35. lpp.

1: Feria^ 2da^ Pa§ch:
2: Ewang: S. L`uka§za diwidasmyta^ caturta^
3: gobol`a^.
4: TU l`ayku: diwi nu Mocieklim JEZU go-
5: ja tama po§za dina uz Mi§tieni, kotrys
6: byja to`luma §ie§zde^§mit bierzumu nu Jeru-
7: zalem ar wordu Emaus. Und ti runowa
8: §torp §iewis ap tu wy§§u kas byja nu`ticis.
9: Un ga`dijos, kad runowa, und §torp §ie-
10: wim waycowa: und pots JEZUS pi winim
11: dagois, goja liidz ar winim: bet aćś ju by-
12: ja ayzturatas, kad winia na paźiey§tu.
13: Und win§z §acyja uz winim: kayda ir tiey
14: wol`uda, kotru runojat §torp §iewim idami,
15: un e§§it nu§kumu§zy? und atbildadams
16: wins, kotram words Kleofas, pa§acyja
17: jam: tu pots wins tik §we§zs e§§i ik§zan Je-
18: ruzalem, un na zyni kas jama^ nu`tika tom
19: dinom? kotrym win§z pa§acyja: kas? und
20: wini §acyja ap JEZU Nazarenu, kotrys
21: weyrs byja Profets, wareygs ik§zan dor-
22: bim, un wordim, pryk§z Diwa un wy§§im
23: laudim: un kay ju izde^wie auk§ti Baznieyc-
24: kungi und wier§niki myu§u uz no`wes
25: ti§as, un pi kri§ta pikol`a winiu. Und mes
26: ćerejom, kad win§z atpe§tis Izraelu. Und


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015