Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 19. lpp.

1: ba§§u wal§tiba Cyl`wakam, kotrys śeja l`obu
2: sa`kl`u §owa^ teyruma^. Und kad lauds gu-
3: leja, atgoja inaydniks jo, und ayzśeja kyu-
4: kalus §torp kwi§zim, und nugoja. Und
5: kad izauga zo`le, un augli de^we, tod pa§i-
6: rodija un kyukali. Tod atnokdami kol`py
7: Sayminika, §acyja winiam: Kungs, way tod
8: na l`obu sa`kl`u paśei teyruma^ to`wa^? nu` ku-
9: rynies tod tur kyukalus. Und pa§acyja
10: winim (Sayminiks:) Inaydniks Cyl`waks
11: tu padaryja. Bet kol`py §acyja winiam: jo
12: grybi mes ii§im, un §al`a§i§im jus. Und
13: win§z pa§acyja: ne; kad rawadami kyuka-
14: lus, ne izpl`yuktumet liidz ar winim un
15: kwi§zus. Dudit wali abieim augt liidz
16: plau§zonas l`aykam, und plau§zonas l`ayka
17: pa§acyi§zu plowieim: §al`o§at pyrmok kyu-
18: kalus, und §aśinit winius kyuley§zos del
19: §adadzyno§zonas, un kwi§zus §akraunat
20: kul`a^ muna^.
21: Dominica^ 6. po§t Epiphaniam.
22: Ewang: S. Matteu§za tre§zpacmyta^ gobol`a^.
23: TU l`ayku: §acyja JEZUS laudim tu liidźi-
24: bu: Piliidzynota ir Daba§§u wal§tiba
25: gryudam §unapis, kotru pajamdams Cyl`-
26: waks paśeja uz teyruma §owa; kotrys


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015