Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 111. lpp.

1: mums po`ts e§§i tu` §acyis, und tu` tycet pa-
2: weleis, §acyidams: mayźe, kotru es du`§zu,
3: Mi§a muna ir, un: kas a`d mi§§u munu, un dzer
4: aśni munu: dzeyws byus myužam. Grybim
5: ar wy§§u §irdi tiewi pijemt, un nu tiewies
6: na§i§zkiert. Stypri ce^rejam, un l`abi pru`tam,
7: kad tu mums §iewi po§zu atde^wis, du`§i
8: §owu žele§tibu, un pec myužeygu Da`ba§§u
9: gu`du. Milojam tiewi o Diws myu§u, un
10: milot myužam grybim. At§idu`dam po
11: wy§§am iz towas walas, l`ay wy§§od
12: ik§zan mums, nu` mums, in ap mums
13: nu`tik wala towa Swa^ta, Amen.
14: Informatio de accentu.
15: Accentus gravis po§itus §upra vocalem,
16: denot illam vocalem e§§e protrahendam,
17: vg. Ta`ws Da`l`s &c. Omittitur tamen §u-
18: pra i` ubi deberet poni vg: i`t, ati't, ci`§t,
19: wi`ns, di`na &c. quia talis accentus §upra
20: i` ponendus raro reperitur.
21: Accentus vero` circumflexus denotat
22: vocalem molliter exprimendam vg. de^we,
23: exprimitur ac §i diewe §ed u§u & ob§er-
24: vatione plura addi§centur.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015