Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 107. lpp.

1: muna prota und §pa`ka; del tos milibas žal
2: ir maņ luti nu wy§§as munas §irdies, por
3: wy§§im munim grakim, ar kotrym a§mu
4: Tiewi munu miligu Diwu, želigu Ta`wu,
5: Raditoju, Pe§titoju un Gl`obotoju apkay-
6: tynowś. Es na gribu wayrok Tiewi želi-
7: gu Diwu apkaytinot, bet es gribu tyku§zy
8: nu wy§§im grakim ar towu paleygu wy§§od
9: §orgotis. Es ce^reju ik§zan towas žele§tibas,
10: bez kotras nawaru niko l`oba dareyt, in l`a-
11: bi pru`tu, kad tu maņ pidudams wy§§us mu-
12: nus gra`kus, pal`e^ydźe§i maņ §zyma pa§auli
13: l`ab nudzeywot, in pec Daba§§u wal§tibas
14: dabyut. Es pate^ycu tiew por wy§§u l`obu, ku
15: tu maņ e§§i daryis, un ku tu maņ e§§i de^wis.
16: Es tiew upereju und pawelu mani po§zu,
17: munu mi§u und dwe§eli, munu protu und
18: §pa`ku, wy§§as munas godo§zonas, runo-
19: §zonas, gryutibas, §taygo§zonas, wy§§us
20: munus dorbus und wy§§as litas. Ok
21: Diws Kungs e§§i želigs mu~s nabagim
22: grecinikim, ok Diws Kungs &c.
23: Ik§z worda Diwa, + und Da`l`a,
24: + und Swa`ta Gora, + Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015