Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 103. lpp.

1: §u dini§zkas mayzies dud mums §zudiņ,
2: un atl`ayd mums myu§u porodus, kay in
3: mes atl`ayzam §owim Porodnikim, und ne
4: iwed mums ik§z kardyno§zonu, bet atpe-
5: §tii mums nu launa, Amen.
6: SWeycynota e§§i tu MARYA pyl`na žele-
7: §tibas, Diws Kungs ir ar tiewim, tu e§§i
8: §wetita §torp wy§§om §iwom, und §wetits
9: ir auglis towas mi§as JEZUS. Swa`ta MA-
10: RYA Diwa Motie, l`yudz tu Diwu por
11: mums grecynikim tagadin, un ik§zan §tun-
12: dies myusu` numier§zonas, Amen.
13: ES tycu ik§z Diwu Ta`wu wy§§uwalditoju
14: Raditoju Da`ba§§u un źemes. Es tycu
15: ik§z JEZU Chry§tu winia winigu Da`l`u
16: myu§u Ku~gu, kotrys ir ijimts nu Swa`ta Go-
17: ra, pidzimis nu Jumprawas MARYAS, cy-
18: tis zam Poncia Pil`ata, kry§ta pikol`ts, nu-
19: miris un aprokts źeme. Kopis ir ik§zan
20: elles, tre§za dina auk§zan celes nu myru-
21: nim, kope uz Da`ba§§u, se^d pa l`obay rukay
22: Diwa Ta`wa wy§§uwalditoja, nu turenes a`-
23: tis §ude^yt dzeywus und numyru§zus. Es
24: tycu ik§z Swa`tu Goru, Swa`tu Katoli§zku
25: Baznieycu, Swa`tu draudzieybu, gra`ku
26: atl`ay§zonu, mi§as auk§zan ćel§zonu, und
27: myužeygu dzeywo§zonu, Amen.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015