Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvTA1753, 102. lpp.

1: Paćierze z Aktami potrzebniey-
2: §zemi.
3: Ik§z worda Diwa Ta`wa, + un Da`l`a, + un
4: Swata Gora, + Amen.
5: REytus kad mes ćelemes tay byus mums
6: kry§titis, ar tu cynigu §wa`tu kru§tu,
7: un §acyit: ik§z worda Diwa Tawu &c. Es
8: pateycu tiew muns milays Diws, in Daba§§u
9: Ta`ws, caur JEZU Chry§tu towu miligu
10: Da`l`u myu§u Kungu, kad tu mani §zu izgo-
11: ju§zu l`ayku, tik želigi pa§orgois un pagl`o-
12: bois e§§i, es l`yudzu tiewi, kad tu gryba-
13: tum mani, in §zudiņ tik želigi pa§orgot
14: in pagl`obot nu graka, nu kauna, nu wy§-
15: §aydas nal`aymes, kad tiew wy§§ muns prots
16: in dzeywo§zana patyktu, ay§to es pawelu
17: tiew munu mi§u un Dwe§eli, munu Ta`wu
18: und Mo`ti, munus Kungus un wier§nikus,
19: munus Mocitojus und wy§§as litas ik§z to-
20: wu želigu ru`ku addumu; tows Swa`ts En-
21: giels l`ay §tow pi manis kl`ot, kad tis launs i-
22: naydniks nawaratu mani piwaret myuža~, A.
23: TAws myu§u, kotrys e§§i Debe§§is, §we`tits
24: l`ay top tows words, l`ay inok mums
25: towa wal`§tiba, towa wala l`ay nu`tik kay
26: Debe§§is, tay aridza`n wier§um źemes. Myu-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015