Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 94. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Petro

1: Vnde the gaya tur exkan to kappe / Vnde redtczey
2: wene youne pui§e / py tho labbe roke §eedamme / Tas by
3: ar wene garye balte dreebe apteerptz / Vnde the Jßaby-
4: as ßöw. Beth tas ßatcy vs tems / Nhe Jßabyates
5: yums / yuus meckleeyet JE§um nho Nazareth tho
6: Kru§tan ßi§tu / tas gir auxkam czeles / vnd nhe gir §cheit.
7: Rougeth thur tho wete /
8: Kur the to nholicke. Beth
9: nöeyget / vnde ßacketh tho
10: winge Maetceklims / vnd
11: Petro / Kha thas prexkan
12: yums no ee§ze exan Gali-
13: lea / tur yuus tho redtcze-
14: §eeth / Ka thas yums ßat-
15: cys gir.
16: Vnde the J§gaye pepee§che aran / Vnde bhedtcze
17: nho to kappe / Ai§to thims by wena drebbe§chenne vnd
18: y§§zabya§chenne vs naku§§e / vnde nhe ßatcye neewe-
19: nam neeneke / Ai§to the y§§abyas ßöw.
20: Die Epi§tel am O§termontage /
21: Actorum 10. Cap.
22: BEth Petrus atwhere ßouwe Mutte /
23: Vnde ßatcy / Nu ßayute es tho te-
24: §cham / Ka Dews tho czilwheke ne vs
25: luko : Beth exkan wü§§adems lou-
26: dems / Kattre tho by§thas / Vnde te-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015