Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 93. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Magdalena

1: Die Epi§tel am heiligen O§ter-
2: tage / 1. Corinth. 5.
3: JVu§e lelo§chenne nhe gir labba / nhe
4: §inneth yuus / ka wens mas Roux /
5: Tho wü§§e mickle ßarouczey. Ta-
6: peetcz J§mhe§et to wetcze rouge / Ka
7: yuus wena youna mickla e§§et / lidtz
8: ka yuus neeroudtczete e§§et. Ai§to
9: mums gir arridtczan wens lelede-
10: neyeers / thäs gir Chri§tus / par mums vpperetcz. Ta-
11: peetcz laidet mums leledene thurreth / nhe exkan wetcza
12: Rouga / Nedtcz arridtczan exkan Rouga täs lounibes
13: vnde bleedibes / Beth exkan täs tyribes vnde te§nibes.
14: Euangelium am heiligen O§ter-
15: tage / Marci am 16. Cap{Eap.}
16: VNde kad ta leledene §weeta czetczen
17: by / Pirka Maria Magdalena /
18: vnde Maria Jacobi vnde Salo-
19: me / darges §ales / Ka the näckte /
20: vnde §waidite tho. Vnde the nätce
21: py tho kappe / vs wene §weedene
22: lothe aggre / Khad tha Soule vs
23: gaya / Vnde the tre§§ey ßouwan §tarpan / Kas nowhel
24: mums tho Ackmenne no tho kappe durwe? Vnde the
25: nomannye / Ka thas Ackmens nowheltcz by / ai§to tas
26: by warren lels.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015