Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 9. lpp., 5. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jordane

1: yums egays / Kattre yuus nhe paßy§teet / tas girre /
2: Katters peetcz man nätcys katters prexkan man bue-
3: wis gir / Kattre es czenix nhe e§me / Ka es winge kur-
4: pe ßixnes attrai§§e. Schis noticke py Bechabara / Vs
5: winge pu§§e to Jordane / Kur Johannes chru§tye.
6: Die Epi§tel am heiligen Chir§tage
7: Tito am 2. Capittel.
8: AJ§to ta / Dewe ßeele§tibe gir pa§pide-
9: i§§e wüßims Czilwhekims / vnd pam-
10: mace mums / Ka mums buus ai§leckt
11: Tho be§dewige buu§chen / Vnde tho
12: pa§§oulige egribbe§chenne / vnde gad-
13: dige / Tai§nige / vnd §weetige cziwo-
14: yam exkan §cho pa§§oule / vnd gaydam vs tho ßeelige
15: czerribe / Vnde pa§pyde§chenne / Thäs godibes tha lele
16: Dewe / vnde mu§§e pe§titay JE§u Chri§ti / Katters
17: ßöw pattim pre§chan mums noduewis gir / Ka thas
18: mums atpe§tite no wü§§e netai§nibe / Vnde ßöw pat-
19: tim §ki§tite wenes loudes py pa§§che pederree§chen / kat-
20: tre tycku§§che buute py labbems darbems. Tho treße
21: vnde pemin / vnde ßode ar wü§§e / nhe ledtcz thöw nhe
22: nowene §aymoth.
23: Euangelium am heiligen Chri
24: §tage / Luc. am 2. Cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015