Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 8. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Johannes

1: Euangelium auff den Vierden Son-
2: tag des Aduents / Johan. 1. Cap.
3: VNde ta gir ta ledtczibe Johannis /
4: Ka te Judde no Jeru§alem Ba§ni-
5: cekunges vnde Leuites §uty / Ka te
6: tham youtate / Kas e§tu ? Vnde
7: thas adßinne vnde nhe ayßledtcze
8: tho. Vnde thas adßinne / Es nhe
9: e§me{ee§me} Chri§tus. Vnde te youtaya
10: tam / Kas tad ? E§tu Elias ? Thas ßatcy / es nhe e§me:
11: Es tu wens Prophetz ? Vnde thas adbildeye / Nee.
12: Tad ßatcye te vs tho / Kas e§tu tad / ? Ka mhes wene
13: adbildee§chen dodam / tims / Kattre mnms y§§uty§che
14: gir / Ko ßack tu no thöw pattim ? Thas ßatcy / Es e§-
15: me wens §outczams balxnis wene Maetczetaye exkan
16: tho Tuxni§§e / Darreth tho czelle tha Kunge tay§ne / Ka
17: thas Prophetcz E§aias ßatcys gir.
18: Vnde te kattre tur yßutite
19: bye / Te bye no tims Pha-
20: ri§eerims / Tad youtaye
21: the tam vnd ßatcy vs tho /
22: Kapetcz chru§ty tu tad / ka
23: tu Chri§tus nhe e§§e / nedtcz
24: Elias / nedtcz wens Pro-
25: phetcz : Johannes adbil-
26: dey tims / Vnd ßatcye / Es
27: chru§ty ar Vdenne / Beth thas gir wüddon §tarpan


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015