Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 78. lpp.

1: Beth kad Pilatus Galileam czirdey / Joutaye
2: tas yeb tas aran Galilea by / Vnde kad tas nomanny /
3: Ka tas ape§kan Herodes Wal§tibe pederrey / §uuty tas
4: to py Herodes / Katters exkan tims pattims denams
5: arridtczan exkan Jeru§alem bye.
6: Beth kad Herodes JE§um redtczeye / tappe tas
7: lothe lyxmis / Ai§to tas gribbeye tho Jow ßenne lab-
8: prate redtczeth / Ai§to thas by doudtze no to czirdeys /
9: vnde czerreye / Ka thas wene Szime no to redtczete /
10: vnde thas Joutaye tham da§§chadas lethas. Beth tas
11: nhe adbildeye tham neeneke. Beth the Auxteba§nitcze-
12: kunge vnde Raxtemaecetaye §tawey vnd ap§uudtczeye
13: to lothe warrene. Beth Herodes ar ßouwe Muyße
14: Sayme §zaimoye vnde apmhedye tho / apwilke tham
15: wene balte Dreebe / vnde ßuuty tho atkal vs Pilato.
16: Vs tho dene tappe Pilatus vnde Herodes drouge
17: atkal kopan / Ai§to päprexke by the §tarpan ßöw E-
18: naydeneke.
19: Beth Pilatus ßoutce tös Auxteba§nitczekunges
20: vnde Wuerßenekes / Vnde thös Loudes wenan ko-
21: pan / Vnde ßatcy vs thims : Juus e§§et §cho Czilwhe-
22: ke py man atweddu§§che / Ka wene / katters thös Lou-
23: des nogre§che / vnde rougeth / es e§me to J§kloußis / vnd
24: nhe attrome py tho Czilwheke nho to Waine / ar kat-
25: tre yuus tho apßuudtczath / Nedtcz arridtczan Hero-
26: des / Ai§to es e§me tho py yums ßutys / vnde rougeth
27: the nhe gir neeneke warrey§che par tho ßuudtczeth /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015