Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 56. lpp., 3. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Galilea

1: PEettcz tho broudtcze JE§us no§th
2: pär tho Jure / vs tho Pille Tyberi-
3: as exkan Galilea / vnde doudtcze
4: loudes §taigaye tam peetcz / ta petcz
5: ka the thäs Simes redtczeye / Kat-
6: tres thas py thems neewe§§elems
7: darrye. Beth JE§us gaye / vs
8: wene kalne / vnde pa§§edäs
9: ßäw thur ar ßouwims
10: Mätceklims / beth ta lele-
11: dene tho Jude Sweetke /
12: by tuwe klathe.
13: Thad paczeele JE§us
14: ßouwes atczes / vnde redt-
15: czey / Ka tur doudtcze lou-
16: des py tho nätce / vnde
17: ßatcy vs Philippo / Kur pirkam mhes May§es / Ka
18: §che ehde ? Beth tho ßatcy thas tho kärdenadams /
19: Ai§to thas ganne ßynnaye / Ko tas darryth gribbeye.
20: Philippus adbildeye tham / pär duewe ßimptos
21: kou§zos May§es nhe gir ganne §tarpan thems / ka Jck-
22: wens notims tims ma§§e war dabbuth. Wens winga Mät-
23: ceklis Andreas tas Bralis Simonis Petri ßatcy vs
24: tho / Scheit gir wens Puißis / Tham gir pece Me§cho
25: mayßes / vn~ düwe ßüwis / Beth kas gir tas §tarpa~ tick
26: doudtczems ? Beth JE§us ßatcy / darreth / Ka ßöw the
27: loudes paßedas / beth thur by doudtcze Sales py tho


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015