Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 52. lpp., 4. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: neeganigos

1: vnde vppere / Dewam pär wene ßalde Oo§nybe. Beth
2: Moutcybe vnde wü§§e nee§§ky§tib / Jeb neegou§§ibe / Nhe
3: laideth no yums ßatcytz tapt / Ka tims §weetims peder.
4: Arridtczan neeganigos wardus / Vnde yeckige tre§§e-
5: §chenne / Jeb glouda§chenne / Kattre yums nhe pekla-
6: yaas / Beth doudtcze wairack / patteitczibe ßatci§chen-
7: ne. Ai§to tho buus yums ßinnath / Ka neewenam
8: Moutczeneka~ yeb nee§§ky§ta~ / yeb neegoußygā (Katters
9: gir wena Elkedewe kalps) neewene dallibe gir /
10: exkan tho wal§tibe Chri§ti vnde Dewe.
11: Nhe laideth yums nhe no wene pewilth / ar tux-
12: §chims / yeb ar wiltigims wärdims. Ai§to tapeetcz na-
13: ke ta Dewe du§mibe pär thems Bhernems tas neet-
14: titczibes / Tapeetcz ne thopet winge bedredrouge. Ai§to
15: yuus byeth czitkärth tumpßiba. Beth nu e§§eth yuus
16: wena Gay§ma exkan tho Kunge. Staygath ka the
17: Bherne thäs Gai§§ybes. Tas auglis tha Garre gir
18: wü§§enade laipnibe / vnde tai§nibe / vnde te§ibe.
19: Euangelium am dritten Sontage in
20: der Fa§ten oder Oculi / Luc. 11. Cap.
21: VNde thas Kunx JE§us J§czinna weno
22: Whelnu / tas by mhems. Vnde tad no-
23: ticke / Kad tas Whelns y§broudtcze / tad
24: tre§§eye tas mhems / vnd the loudis yßa-
25: brinoyas ßöw. Beth czitte no tims ßat-
26: cy / tas J§cenne tös Whelnös czour Bell-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015