Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 51. lpp.

1: wärde. Thad gay wynge Mattcekle py tho / ludtcze to /
2: vnde ßatcy / laide tho nho thöw / Ai§to tha breedtcze
3: mums peetcz. Beth JE§us adbildeye / vnde ßatcy
4: Es ne e§me §uutitz / Ka wen
5: py thams paßu§tams au-
6: wems no to Namme J§ra-
7: el. Beth ta nätce vnd krit-
8: te prexkan tho Semmen /
9: vnd ßatcy / Kunx / pallydtz
10: man. Beth tas adbildeye
11: vnde ßatcy / Tas nhe gir
12: lab / Ka tims Bhernims
13: wingo Mai§e yempta thope / Vnde prexkan Szun-
14: nims mhe§tha. Ta adbildeye / Ja Kunx Beth tomher
15: ehdete Szunni§che no tams dru§kynams / Kattre nho
16: winge Kunge galdims kryte. Thad adbildeye JE§us /
17: vnde ßatcy vs täs / O Sewe / Touwe Titczibe gir lela /
18: Thöw noteke ka tu grib. Vnde thäs Meytha tappe we§-
19: §ele py tho patte §tunde.
20: Die Epi§tel am dritten Sontage
21: in der Fa§ten oder Oculi / Ephe§.
22: 5. Capittel.
23: E§§et nu Dewa peetcz §taygataye / K? te mili-
24: ge Bherne / vnd §taigayeth exkan to milibe /
25: Ka Chri§tus mums mileis gir / vnde ßöw-
26: pattim no döuwis pär mums / pär dawane


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015