Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 47. lpp.

1: Die Epi§tel am er§ten Sontage in
2: der Fa§ten / 2. Corinth. 6.
3: Beth mhes peminnam yums ka lidtcz
4: palligus / Kha yuus tho Dewe ßee-
5: le§tibe nhe whelte yemmaeth. Ai§to
6: thas ßacke / Es e§me thöw exkan tho
7: peyemtige laike packloußys / Vnde
8: e§me thöw py to dene thas pe§ti§chen-
9: nes pallidtczeis. Rougeth / Nu gir
10: thas precyx layx / Nu gir tha dene thäs pe§ti§chennes.
11: Beth nee laideth mums neewenam kade abgreetczibe
12: doth / Ka muße ammatz nhe tope §aimootz / Beth exkan
13: mü§§ims letims laydeth mums parradytes / Kha the
14: Dewe kalpe.
15: Exkan lele pace§chenne / exkan no§kum§chen / ex-
16: kan beedibe / exan bailybe / Exkan ßittenims / Exan cze-
17: tummims / Exan §oribims / Exan darbims / Exan no-
18: modibe / Exkan adßi§chenne / Exkan leenpratybe / Exkan
19: myle§tibe / Exkan tho §weete Garre / Exkan neewiltige
20: myle§tibe / Exkan tho wärde to tai§nibe / exkan tho Dewe
21: §peeczibe. Czour brunge täs tai§nibes pa labbey vnd pa
22: krey§ey roke / Czour gode vnde koune / czour loune ßlaa-
23: we / vnde labbe ßlawe.
24: Ka tös wiltenekes vnde tomher te§iges / Ka the
25: neepaßi§tamme / vnde tomer paßi§tamme / Ka the no-
26: mür§tamme / vnde rougeh mhes cziwoyam. Ka te no-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015