Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 34. lpp.

1: Euangelium am Vierden Sontage
2: nach der H. drey. Könige. Matth.
3: am 8. Cap.
4: VNde thas kaape exkan tho laiwe / vnde
5: winge Maetcekle §taigaye tham peetcz /
6: vnde Rouge / tur paczelees ßöw wena
7: lela whetra exkan Jures / ta / Ka arridt-
8: czan tha laywinge ar wilnims apklata
9: tappe. Vnde thas gulley / te Maetcekle
10: gaye py tho / vnde modenaye tho auxkam / vnde ßatcye
11: Kunx pallidtcze muus / mhes grim§tam. Thad ßatcy
12: tas vs tems / yuus Ma§§e-
13: titzige / kapetcz e§§et yuus
14: ta J§§abiu§§che ? Vnd cze-
15: lees auxkam / vnd apdrou-
16: dye tho Wheye vnde tho
17: Jure / Thad tappe thas
18: wü§tyme klu§§e. Beth the
19: Czilwheke J§§abrinoyas
20: ßöw vnde ßatcye / Kas gir tas par Wyre / Ka tam tas
21: Wheys vnde ta Jure packlou§§yge gir ?
22: Die Epi§tel am fünfften Sontage nach
23: der heiligen drey Könige / Colo§§.
24: am 3. Capittel.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015