Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 27. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jeru§alem

1: VNde winge whetczacke gaye ick
2: gadde vs Jeru§alem / vs tho lele-
3: dene §weetke. Vnde kad tas duewe
4: padde§mette gadde whetz by / no-
5: gay the vs Jeru§alem / Peetcz tho
6: erraddumme thös §weetkes. Vnd
7: kad thas denes pabeicktas by /
8: Vnde the atkal tur mayas gay / pallicke thas Bherns
9: JE§us exkan Jeru§alem / vnde wynge Whetczacke tho
10: nhe ßynnaye: Beth the czerrey / Ka buute tas §tarpan
11: thems Czellenekems / Vnde naetce wene dene brouck-
12: §chen / vnde meckleye tho §tarpan thems drougems /
13: vnd paßi§tam~ems. Vnd
14: kad the tho nhe attradde /
15: gaye the atkal vs Jeru§a-
16: lem / vnd meckley to. Vnd
17: thas noticke peetcz trims
18: denams / attradde te to ex-
19: kan Ba§nice §eedamme /
20: §tarpan thems Maetce-
21: tayems / ka thas tös czyr-
22: deete / vnde Joutate. Vnde wü§§e kattre tho czyrdey /
23: J§§abrinoyas ßöw pär wynge ßappra§chenne / vnd at-
24: bildee§chenne. Vnde kad / the tho redtczey / J§§abyas
25: the ßöw.
26: Vnd wynge Mathe ßatcy vs tho / Mans Dhels /
27: Kapeetcz e§tu mums tho darrys ? Rouge tows Thews


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015