Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 26. lpp.

1: kan Szappin~e / ka / tems nhebye ßöw atkal py Herodem
2: gree§tes. Vnde gaye czour wene czitte czelle / atkal ex-
3: kan ßouwe Semme.
4: Die Epi§tel am er§ten Sontage nach
5: der heiligen drey Könige tage / Rom.
6: 12. Capittel
7: MYlige Brale / Es peminno yums /
8: czour tho Dewe ßeeleßtibe / ka yuus
9: yuu§e Meße nododeth par vpper-
10: re / Katters tur cziwe / §weete / vnd
11: Dewam papratige gir / Kattra
12: gir yuu§e ßapprattige dewe kalpo-
13: §chenne / Vnd nhe thurretes yums
14: lidtcze §cho pa§§oule / Beth pawhertetes yums czour
15: payouna§chenne yuu§e pratthe / Ka yuus ßayu§th
16: warreth / Katters tur gir / tas labbes / thas patykams /
17: vnde pülnige Dewe prätcz.
18: Ai§to es ßack czour tho ßeele§tibe / Kattra man
19: dota gir / Jckwenam §tarpan yums / Ka neewens way-
20: rack no ßöw thurras / Ka tham peklayas thurretes /
21: Beth ka tas gaddige ßöw thurras. Jckwens / peetcz
22: tho kha Dews y§dallys gir / Tho Mhere thas Tit-
23: czybes.
24: Euangelium am er§ten Sontage nach
25: der heiligen drey Könige tage / Luc. 2. Cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015