Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 22. lpp.

1: ne vnde nackte. Tha patte gaye arridtczan tur klathe
2: py to patte §tunde / vnde teitze tho Kunge / vnde treßey
3: nho tho vs wü§§ems / Kattre vs tho pe§ti§chenne exkan
4: Jeru§alem gaidye.
5: Vnde kad the wü§§es lethes pabeygu§§che by /
6: Peetcz tho Boußle tha Kunge / gre§hes the ßöw atkal
7: vs Galileam / Exkan ßouwe Pille Nazareth. Beth
8: tas Bherns auga / vnde tappe §tippris exkan Garre /
9: Pülns guddribe / vnde Dewe ßeele§tibe by py tho.
10: Die Epi§tel am Newen Jarstage /
11: Galat. 3. Cap.
12: BEth pirms ta Titczibe naetcze / tappam mhes
13: appe§kan tho Boußle pa§§argathe vnde ap-
14: ßleeckte / vs tho tytczibe / Kattra tur bye ßin-
15: namme tapt. Tha gir tas / Boußlis mu§§e
16: maetcetais vs Chri§tum / Ka mhes czour tho tytczibe
17: tay§ne thopam. Beth nu ta Tytczibe naku§§e gir / Tha
18: e§§em mhes nhe wayrs appe§kan tho czetige maetczeta-
19: ye. Ai§to yuus e§§et wü§§e Dewe Bherne / czour tho
20: tytczibe exkan Chri§to JE§u. Ai§to ceke yuus chri§tite
21: e§§et / The gir Chri§tum apwilku§§che. Scheit nhe gir
22: neewens Judtz nedtcz Greekes / Scheit nhe gir neewens
23: Kalps nedtcz Swabbadcz / Scheit nhe gir neewens
24: Wyrs nedtcz Sewa. Ai§to yuus e§§et wü§§e notul we-
25: ne exkan Chri§to JE§u. Beth e§§et yuus Chri§ti / Tade


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015