Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1615, 2. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: ne§§etayes

1: kattra prexan yums gir / Vnde tudelyn yuus attra§-
2: §eth pe§ete wene E§elemate / vnd wene kummelle py täs /
3: atrayßet thös / vnde at weeddet thös py man / Vnde
4: khad yums ka§labban ko ßatcys / tad ßacket / tam Kun-
5: gam gir tös wayage / tudelyn tas thös yums palaidys.
6: Beth thas noticke wu§§e-
7: notulle / Ka pepueldytcz
8: tapte / Kas tur ßatcitcz gir
9: czour to Prophete / katters
10: tur treeße / Szacket tay
11: Meyte Zion / Rouge / tous
12: Köninx nake py töw leen-
13: pratyx / vnd yaye vs wene
14: E§el / Vnd vs wene kum-
15: melle thäs na§te ne§§etayes E§ellemates.
16: Te Maetcekle nogaye / vnd darrye / Ka tims JE-
17: §us pawheleys by / vnd atwedde tho E§elle mathe vnd
18: tho kummelle / vnde licke ßouwes dreebes tur wurßon /
19: Vnde ßeedenaye tho tur wurßon. Beth doudcze lou-
20: dis y§plattye ßouwes dreebes vs tho czelle. Te czitte
21: czirte Szarres no tims kokims / vnd kayßy thos wur-
22: ßon tho czelle. Beth te loudys kattre papre§che gaya
23: vnd peetcz §taigaya / breetcze vnde ßatcy : Ho§ianna
24: tham Dauids Dhelam. Slaweetcz gir tas katters
25: tur nake / Exkan tho wärde tä Kunge / Ho§ianna ex-
26: kan tho auxtibe.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015