Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 195. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: mayas

1: Thas §tumye thös Warrenes nho tho Krheßle /
2: vnd paauxtena thös Semmo§kes.
3: Thös Jßalcktes pülde thas ar paddome / Vnde
4: at§thaye thös Baggates tuck§ches.
5: Thas pemin thäs Szeele§tibes / vnde pallydtcz
6: ßouwam Kalpam J§rael auxkam.
7: Kha thas treßeys gir mußems Thewems / Abra-
8: ham / vnde winge Szhekle mußige.
9: Vnde Maria pallicke py thas py trims Mhene§-
10: §ims / vnde peetcz tho gaya tha mayas.
11: Die Epi§tel am S. Michaelis
12: Tage auß der Offenbarung
13: Johan. am 14. Cap.
14: VNde tur paczheles ßöw wena czyx-
15: tee§chenne exkan Debbes / Micha-
16: el vnde winge Engele czyxtey ar to
17: Sathana / vnde thas Sathanas
18: czyxtey vnde winge Engele / Vnde
19: neepärwarreye / Nedtcz tappe ar-
20: ridtczan winge weta wayrs attra-
21: §ta exkan Debbes. Vnde thas lels Sathanas / ta weet-
22: cza Odze / Katters dhewe thas Whelns / Vnde Sa-
23: thanas / tappe Jßmhe§tcz / Katters tho wü§§e Pa§§oule
24: ar wiltibe wadda / Vnde tappe mhe§tcz würßon tho
25: Semme / vnde winge Engel tappe thur arridtczan no
26: Mhe§te.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015