Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1615, 192. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Szirdeduebbenige

1: wims / Vnde peminneete py ßouwe Sweete ßadere-
2: §chenne.
3: Tas gir py tho Szoli§chenne / kattre tas ßolis gir /
4: mußam Thewam Abraham / mums doth.
5: Kha mhes pe§tite thopam / aran tho Roke mußes
6: Enaidenekes / vnde tham kalpoiam bes bya§chenne
7: mußes Cziwibes Laike.
8: Exkan Sweetibe vnde tai§nibe / Kattra tham
9: paprate gir.
10: Vnd tu Bhernings taps wens Prophetcz ta wüs
11: auxtakadheweetcz / tu e§§e pre§chan tho Kunge / kha tu
12: winge Czelle ßattai§e.
13: Vnde ad§i§chenne thäs Pe§ty§chennes dothe ßou-
14: wims Loudims / Kattra thur gir exkan pamme§§chen
15: winges greekes.
16: Czour tho Szirdeduebbenige Szeele§tibe muße
17: Dewe / czour kattre mums pemeckleis gir / thas ßeeli-
18: ge pe§titais nho thas Auxtibes.
19: Ka tas pa§pidhete tems / kattre tur ße§che exkan
20: tho tumßibe / vnde Ehne thäs Nawes / vnde J§tai§yte
21: mußes Kayes würßon tho Czelle tha Mere.
22: Vnde thas Bherninx auga / vnde tappe §tippris
23: exkan Garre / Vnde by exkan tho Tuxni§§e / Tekams /
24: Ka tham by pre§chan näckt / prexkan thems Loudems
25: J§rael.
26: Die Epi§tel am tage der Heim-
27: §uchung Mariæ / Rom 13. Cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015