Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 188. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Galilea

1: VNde thas Kunx treßeye atkal vß Achas / vnde
2: ßatcy : pra§§e nho man wene Szime nho Kunge
3: touwe Dewe / thas gir appe§kan exkan to Helle /
4: yeb tur würßon exkan tho Auxtibe. Beth Achas ßatcy /
5: es neegrib pra§§yth / kha es to Kunge nhe kärdena. Tad
6: ßatcy thas / tad czirdeth yuus no tho Namme Dauid.
7: Gir yums tas mas / kha yuus thös Loudes apnewath /
8: yums buus arridtczan manne Dewe apkaitenäth. Ta-
9: peetcz yums tas Kunx patcz wene Szime dho§e / Rou-
10: ge / wena Jomprouwe / gir apgrutenata / vnde wene
11: Dhele peczimps / tho tha dhewes Jmmanuel / Swie-
12: §te vnde Medde tas ehdis / kha thas Szinne tho loune
13: nomhe§t / vnde tho labume y§la§§yt.
14: Euangelium am tage der Verkün-
15: digung Maræ / Luc. 1. Cap.
16: VNde exkan tho Sze§te Mhene§§e /
17: tappe thas Engels Gabriels §uu-
18: tytcz nho Dewe / exkan wene Pille
19: exkan Galilea / ta dhewe Nazaret /
20: py wenes yumprouwes / Kattra
21: paßolita by wenam wyram / ar
22: wärde Jo§eph / no to Namme Da-
23: uid / tha Jumprouwe dheweye Maria. Vnde thas
24: Engels nätce py thäs exkan / vnde ßatcy / Summenata
25: e§tu Sweetiga / tas Kunx gir ar thöw / tu es ßweetita
26: §tarpan thäms Szewems. Beth kad ta tho redtczeye /


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015