Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 180. lpp.

1: thope. Beth kha ßöw yckwens nho greekims at§tha-
2: yas.
3: Beth tha Dena ta Kunge nätczys / kha wens ßa-
4: glis exkan to nackte / exkan kattre te Debbe§§e paßuddis
5: ar lele Brack§te§chen~e / Beth thäs Debbeßu §tipprums
6: the no kar§tume J§ku§§is / vnde tha Semme / vnde the
7: Darbe / kattre tur exkan gir / taps Szadedtczenate.
8: Kad nu tham tha wü§§e buus pa§§u§th / kha buu§e
9: yums tad ßattai§itims buut ? Ar §weetige cziwo§chen-
10: ne vnde Dewe §weete bu§chenne ? kha yuus gaidet / vnd
11: §teidtczates py tho nakamme Dene ta Kunge ? Exkan
12: kattre the Debbe§§e ar vggunne paßuddis / vnde the
13: Debbes §tipprumme / nho kar§tumme J§ku§§is. Beth
14: mhes pagaidam wene youne Debbes / vnd wene youne
15: Semme / peetcz winge peßatci§chenne / exkan kattre
16: Tai§nibe cziwo.
17: Euangelium am 26. Sontage
18: nach Trinitatis Matth. 25. Cap.
19: BEth kad tha Czilwheke Dhels nät-
20: cys exkan ßouwe Godibe / vnd wü§-
21: §e Engele ar tho / Thad thas §eedes
22: würßon tho Kreeßle ßouwe Godi-
23: be / vnde wü§§e loudes tappis prex-
24: kan tho ßackrate / vnde thas thös
25: nho §kyr§e / lidtcz kha wens Gans
26: thös Auwes / nho thims Aazims §kyr / vnde the Au-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015