Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 179. lpp.

1: Die Epi§tel am 26. Sontage
2: nach Trinitatis / 2. Pet. 3. Cap.
3: VNde ßinnet tho wü§§e pirmake / ka exkan
4: thims peedigims denims nätczis Ap-
5: mhedetaye / kattre peetcz ßouwe egribbe-
6: §chenne §taigas / vnde ßatcys / kur gir
7: tha pe§§atci§chenne winge at näck§chen-
8: ne? Ai§to peetcz to ka the Thewe ai§miggu§§che gir / pal-
9: leck wü§§as lethas / ta kha the nho E§akumme tho radi-
10: §chenne buewü§§che gir. Beth nhe gribbedame nee-
11: gribbeye the ßinnat / kha tas Debbes exkan prex§che lai-
12: kims arridtczan bye / vnde arridtczan ta Semme / aran
13: Vdenne vnde czour Vdenne pa§thawei§§e / czour De-
14: we Wärde / vnd tomher tappe py tho laike / Ta Pa§§ou-
15: le czour tho patte ar tho Vdenne apßlick§chenne ßam-
16: maitata. Tha arridtczan tas Debbes / Katters taga-
17: dine gir / vnde tha Semme / thope czour winge Wär-
18: de ßoudtczeeta / kha the py Vggunne paßargate thope /
19: py to Dene thäs Szodibes / vnde py paßuddena§chen-
20: ne thös be§dewiges Czilwhekes. Beth wena letha nhe
21: gir yums apßlhepta / yuus mylige / kha wena dena
22: prexkan tho Kunge gir / Ka tuuxto§che gadde / vnde
23: tuuxto§che gadde / kha wena dena. Tas Kunx nhepa-
24: wheltczena tho peßatcy§chenne / kha tho czitte par we-
25: ne paweltczena§chenne tur / Beth thas gir lhenpratyx
26: ar mums / Vnde nhe grib / Kha ka§labban pa§§u§tcz


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015