Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 177. lpp.

1: Ai§to / tho ßackam mhes yums / kha wene wärde tha
2: Kunge / ka mhes / kattre mhes cziwoyam / vnde pär
3: pallekam / exkan tho atnäck§chenne tha Kunge / thems
4: nhe näck§em prex§cham / kattre tur ai§miggu§§che gir.
5: Ai§to thas Kunx patz ar wene ßouckumme / vnd Balx-
6: ne ta warrenne Engele / vnde ar tho Dewe Ba§§une
7: §cheit Semmen nätcys no Debbes. Vnde the Mürro-
8: ne exkan Chri§to / pirmack atkal auxkam czhels. Thad
9: peetcz / kattre mhes cziwoyam / vnde pär pallekam /
10: tap§em lydtcze ar tims pattims noroute exkan tho pad-
11: debbes / tham Kungam prettibe exkan tho Gai§e / Vnde
12: buu§em tha py tho Kunge buuth alla§in. Tha elyxmo-
13: yetes yums nu ar §chims wärdims §tarpan yums.
14: Euangelium am 25. Sontage
15: nach Trinitatis / Matth. 24. Cap.
16: KAd yuus nu redtczhe§et tho Bre§-
17: mibe thäs y§poo§ti§chennes / no kat-
18: tre tur ßatcytz gir / czour tho Pro-
19: phete Daniel / ka thas §tahwe ex-
20: kan to §weete wete. Kas tho la§§e /
21: tas abdoma to labbe Tad bhedzet
22: wuerßon thems kalnems / Kattre
23: exkan Judde Semme gir / vnd kas würßon to yump-
24: te gir / Tas nhe kapye Semmen ko atne§t aran ßou-
25: we Namme. Vnde kas würßon to Louke gir / thas nhe
26: greßhas atkal apkaarth ßouwes Dreebes atne§th.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015