Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 167. lpp.

1: pes aran / ka the thös Weßes ka§as aytcenate. Vnde te
2: nhe gribbey näckt. Atkal J§zutye thas czittes kalpes /
3: vnde ßatcy / ßacket thims Weßims / Rouget / mans eh-
4: denegaldtz{denegadtz} gir pattay§ytz / manne Wher§che / vnd manne
5: Baryomelope gir nokoute / vnde wü§§a letha ßataißy-
6: ta / nätcet ka§as. Beth the polgaye tho / vnde nogaye /
7: Tas wens vß ßouwe Tyrumme / tas Oters py ßouwe
8: Darbe. Beth the czitte guu§tye winges Kalpes / Szai-
9: moye / vnde nokouwe tös. Kad tho thas Köninx czirde-
10: ye / tappe thas du§myx / vnde Jßuutye ßouwe karye /
11: vnde licke §chös Szlepkouwes nomaackt / Vnde ededt-
12: czenaye{cze naye} winge Pille.
13: Thad ßätcy thas vß ßou-
14: wems Kalpems. Ta ka§a
15: gir te§cham ßattayßita /
16: Beth te We§§es nhe by cze-
17: nige. Tapeetcz eyeth vß
18: thems Elems / vnde ayt-
19: czenayeth ka§as / Kattres
20: yuus attrodeth. Vnde the
21: Kalpe J§gaye / vß thems
22: Elems / vnde ßackraye kopan / Katters the attradde /
23: lounes vnde labbes / Vnde the Galde tappe wü§§e pül-
24: ne. Thad gaya thas Köninx exkan / thös weßes ap-
25: proudtczyt / vnde redtczey tur wene Czilwheke / Thas
26: nhe by ar ka§a dreebe aptherptz. Vnde ßatcy vß tho /
27: Droux / ka e§tu §cheit exkan nätcis / vnde tu nhe es ar


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015