Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 164. lpp.

1: Kunge / Szeedes thöw py manne labbe Roke / Tekams
2: kha es touwes Enaidenekes leke par pammheßle / tou-
3: wems Kayems. Kad to nu Dauidz wene Kunge De-
4: we / ka gir tas tad winge Dhels ? Vnde neewens dry-
5: §they tham neewene wärde adbildeth. Vnde neewens
6: dry§they tam arridtczan no tas Denes wairs Jouthat.
7: Die Epi§tel am neunzehenden Son-
8: tage nach Trinitatis / Ephe§ 4. Cap.
9: THa no ledtczeth nu no yums / peetcz
10: to papre§chye Buu§chenne / to whet-
11: cze Chilweke / katters ßöw czour
12: Egribbe§chenne / exkan apallo§chen-
13: ne Szammaitayas. Beth payou-
14: nayet yums exkan Garre yuu§es
15: praates / vnde apwheltczet to youne
16: Czilwheke / Katters peetcz Dewe raddytz gir / exkan
17: J§tenne tai§nibe vnde Sweetibe. Tapeetcz noletczeth
18: thös Mhelles / vnde treßet tho te§chammybe / yckwens
19: ar ßouwe Tuwake / peetcz tho kha mhes §tarpan tems
20: Loczekle e§§em / Du§moyeth vnde nhe greekoyeth. Nhe
21: laideth tho Soule pär yuu§e du§mibe noree§th. Nhe
22: dodeth arridtczan neewene wete tham Szaimotayam.
23: Khas §adczys gir / thas nhe §oge wayrake / Beth §tra-
24: da / vnde pelnye ar tims rokims / kas godige gir / Kha
25: thas wardhot / tam Wayatczygam.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015