Vārdlietojuma konteksts

 

EvEp1615, 155. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: neegoußigems

1: Wayge py winge kagims / vnde patteitcze tham. Vnde
2: thas by wens Samariters. Beth JE§us adbildeye
3: vnde ßatcy / Nhe gir tur de§mette §ky§te tappuu§§che?
4: Beth kur gir the döuwinge? Nhe gir tur cytcz neewens
5: attra§tcz / Katters atkal gre§the / vnde dote Dewam to
6: Gode / Ka wen §chis Swe§§chenex? Vnde thas ßatcy
7: vß tho / Czelles auxkam / ey proyam / touwa titcziba
8: gir thöw pallidtczeis.
9: Die Epi§tel am funffzehenden Son-
10: tage nach Trinitatis / Luc. 6. Cap.
11: JA mhes exkan Garre cziwoyam /
12: Tad laideth mums arridtczan ex-
13: kan Garre §taigath. Nhe laideth
14: mums peetcz wheltige Gode nee-
15: goußigems buuth / nedtcz apdu§-
16: motes §tarpan mums / nedtcz eni-
17: dhetes. Milige Brale / Kad wens
18: Czilwhex nho wenas waynes tapte pär§teycktz / Thad
19: pallidtczet tham atkal vß tho tai§ne czelle / ar Lhenprati-
20: ge Garre / Kattre yuus Garrige e§§eth / Vnde lukoyes
21: vß thöw pattim / Kha tu arridtczan nhe toppe kärde-
22: naatz. Wens pannes tha Otre Naßthe / thad yuus tho
23: Boußle Chri§ti pepüldi§eeth. Beth khad wens doma-
24: te / kha tas buuthe ka§labban / ka tomher thas nhe neke
25: gir / Thas pewilyas ßöw pattim. Beth yckwens luko
26: vß ßouwe patte darbe / vnde tad buus tham py ßöw


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015