Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 153. lpp.

1: nekam / vnde ßatcy vß tho. Glabba to / vnde ya tu ko
2: wayrack y§dhos / grib es to thöw atmackßat / Kad es
3: atkal nack§cho. Kattere czerre tu / Kas no §chims thas
4: Tuwackays gir buewis tham / Katters §tarpan thems
5: Szlepkouwems krittis by ? Tas §zatcy / thas / Katters
6: ßeele§tibe py to darrie. Tad §zatcy JE§us v§z to / Thad
7: noey / vnde dar tha arridtczan.
8: Die Epi§tel am vierzehenden Sontage
9: nach Trinitatis / Gal. 5. Cap.
10: BEth es §zacko / Staygath exkan Gar-
11: re / Tad yuus thas Me§zes karibe /
12: nhe pepueldy§eet / Ai§to tay Me§ze
13: ekaras prettibe tho Garre / vnd tam
14: Garram prettibe tho Me§ze. The
15: pa§§che gir prettibe wene otre / Kha
16: yuus nhe darreth / ko yuus gribbet.
17: Beth walde yums thas Gars / Thad nhe e§§eth yuus
18: appe§kan tho Boußle.
19: Beth the Darbe thäs Me§§es gir / Sinnamme /
20: ka tur gir Loulibe pärkäp§chen~e / Moutczibe / nee§ky§tibe /
21: neekounibe / Elkadewibe / Burwibe Enaydibe / Baar-
22: §chenne / Nyde§chen~e / Du§mibe / Nara§chen / ne§§adder-
23: re§chen / neetickla macibe / Enaidibe / Szlepkouwibe /
24: Peri§chenne / Ry§chenne / vnde tha lidtcze. No kattrims
25: es yums paprexke §zatcys e§me vn~ §acko whel paprex-
26: ke / ka te / kattre tho dar / tho Dewe wal§tibe pär Beerne
27: Mantibe nhe dabbus.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015