Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 141. lpp.

1: Tapeetcz py wynge auglims buus yums thos
2: adßydth.
3: Nhe wü§§e the / Kattre vß man ßack / Kunx / Kunx /
4: exan tho Debbe§§e wal§tibe nätczis / Beth{Bety} the / Kattre
5: tho praate dar / manne Thewe exan Debbes. Doudt-
6: cze vß man ßatcys winian denan / Kunx / Kunx / Nhe
7: e§§em mhes exkan touwe wärde Whelnes ys czinnu§che
8: nhe e§§em mhes exkan touwe wärde doudtcze brinum-
9: mes darri§che Tad es vß tems ßatcy§chu / Es nhe e§me
10: yuus whel neewene kärth adßinnis / at§thayetes wü§§e
11: no man yuus loune darretaye.
12: Die Epi§tel am neunden Sontage
13: nach Trinitatis / 1. Corinth 10. Cap.
14: BEth tas gir mums par pre§che ßime
15: notitczis / Ka mhes mums nhe eka-
16: rotes leckam tho loune / Lydtcz kha
17: winge ekaroyas. Nhe topeth arridt-
18: czan Elkedewyge / lydtcz tha czitte
19: no wingems tappe / Ka tur raxtytz
20: §thawe / Te loudis pa§eedhas ßem-
21: men py ee§chennes vnde py czer§chennes / vnd czeelees
22: auxkam py meßlo§chennes. Nhe laydeth mums arridt-
23: czan nhe wene Mouczybe czyth / Ka czitte no wingems
24: Mouczybe czinne / vnde kritte vß wene dene Duewe-
25: de§mette / vnde triß tuuxto§che. Beth nhe laydeeth
26: mums arridtczan Chri§tum kärdenath / Ka czitte nho


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015