Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 133. lpp.

1: wärdes ar ladigims wärdims. Beth tur prettibe §wet-
2: yeth. Vnde §zinnet / Ka yuus py to aytcenate e§§eth / ka
3: yuus to §wetumme mantoyeth. Ai§to kas cziwoth grib /
4: vnde labbes denes redtczeeth / thas klu§§ena §zouwe
5: Mhele / ka tha loune neetre§z / vnde §zouwes Luupes /
6: ka te nhe pewil. Thas atgre§zaas §zöw no loune / vnd
7: dar to labbe. Thas meckley Mhere / vnde czennas tay
8: peetcz. Ai§to the Atczes / tha Kunge / reedtcz vs thems
9: tai§nems / vnde winge Au§zes vß winge Luck§chenne.
10: Beth thas Wayx tha Kunge / redtcz vß tems / kattre
11: loune dar.
12: Vnde katters gir thur / kas yums loune darryth
13: war / khad yuus tham labbam peetcz §taigayeth? Vnd
14: yeb yuus arridtczan cze§chat pär to Tai§nibe / tad e§§eth
15: yuus tomher §weete .{} Beth nhe J§§aby§tetes yums pär
16: winge lepno§chenne / vnde nhe y§trutzenates. Beth
17: §weetyet Dewam tam Kunga~ exkan yuu§ims ßirdims.
18: Euangelium am fünfften Sontage
19: nach Trinitatis / Luc. 5. Cap.
20: TAs notickas / kad ßöw the loudis py
21: tho §pedhes / tho Dewe wärde czyr-
22: deeth. vnde tas §thawey py to E§§er-
23: re Genezareth / vnde redtczeye due-
24: we Laiwes py to E§§erre §thawites /
25: Beth te Sweyneke by i§kapuu§§che /
26: vnde ma§gaya ßouwes Tyckles. Kape thas exkan tho


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015