Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 131. lpp.

1: AJ§to es titcz / ka §cha laike cze§chenne
2: thäs Godibes nhe czenige gir / Kat-
3: tra py mums buus redtczeta tapt.
4: Ai§to tha bhedige gaidi§chenne thäs
5: raddibes / gaide vß tho ap§kaidro§che-
6: ne tho Dewe Beerne. Peetcz to / kha
7: ta Raddibe padhota gir tay wheltige
8: lethe / prettibe winge prate / Beth tapeetcz / Kas thos
9: padöuwis gir / vß czerribe. Ai§to arridtczan ta Rad-
10: dite lethe §wabbade tappis / nho tho kalpo§chenne tho
11: laikige buu§§chenne / vß to godige Swabbadibe to De-
12: we Beerne. Ai§to mhes ßinnam / Ka wü§§a Raddiba
13: ar mums gaide / vnd nopuu§chäs / ßöw whel alla§in.
14: Vnde nhe wen te / Beth mhes pa§§che arridtczan /
15: Kattrims mums gir ta Garre pirmibe / vnde gaidam
16: arridtczan py mums / pattims peetcz to Beernibe / vnd
17: gaidam vß mußes Meßes atpe§ti§chennes.
18: Euangelium am vierden Sontage
19: nach Trinitatis / Luc. 6. Cap.
20: TApeetcz e§§eth ßeelige / Lydtcz ka ar-
21: ridtczan yuu§e Thews ßelix gir / Nhe
22: ßodeth / thad nhe tapßeeth yuus ßo-
23: dite. Nhe pa§§uddenath tad yuus nee
24: tap§eeth pa§§uddenate / Pammettet /
25: tad taps yums pamme§tz. Dodeth /
26: thad taps yums dhotz. Wens pülns / ßa§pe§tcz vnde


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015