Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 13. lpp.

1: PEetcz tho ka exkan pre§chelaikims
2: Dews doudtcze kärth vnd vs da§-
3: §chade mhere treßeys gir / vs tems
4: Thewems / Czour tems Prophe-
5: tems / gir täs peedige exkan §chims
6: denims vs mums treßeys / Czour
7: tho Dhele / Kattre thäs e§thadys
8: gir pär Manteneke pär wü§§e lethe / Czour kattre thas
9: arridtczan tho pa§§oule darrys gir. Katters / peetcz tho
10: kärthe ka tas gir tas §pidums winges Godibes / vnd ta
11: lydtcze Waix winges buu§chennes / vnde neß wü§§e le-
12: the / Ar ßouwe §petczige wärde / vnd gir darrys to §ky-
13: §ti§chenne mu§§es greekes / Czour ßöw pattim gir tas
14: ßöw §eedes py tho labbe roke thas auxtas godibes / Ex-
15: kan tho auxtibe / Ta doudcze labbax tappis / Neeka the
16: Engele / Ta wü§tym doudtczak tas wene auxtake wär-
17: de pre§chan tems mantays gir.
18: Ai§to vs kattre Engele gir täs kadekärte ßatcys /
19: tu e§§e mans Dhels / Schodene e§me es thöw peczim-
20: mis ? Vnde / whel wene kärte / Es bu§§cho winge Thews
21: vnde thas buus mans Dhels. Vnde atkal kad thas
22: tho pirme peczimpte ewedde exkan tho Pa§§oule / ßatcy
23: thas / Vnd tho buus wü§§e Dewe Engelims peluckt /
24: no{notims} tims Engelims treß thas te§cham / Thas dar ßouwes
25: Engeles Garres / vnd ßouwes kalpes vggunnele§mes.
26: Beth nho to Dhele Dews touws kreeßls pallecke nho
27: mußige mußam. Tha §peetcibe touwes wal§tibes / gir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015