Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 129. lpp.

1: E§§eth gaddige vnde nomodige / Ai§to yuu§e Pret-
2: tibenex thas Whelns edth apkärth / Kha wens ruudt-
3: czams Szweers / vnde meckle / Kattre thas war ap-
4: ryte. Tam §thawet §tippre prettibe. Exkan Titczybe /
5: vnde ßinneth / Ka yuu§e Bralims exkan tho Pa§§oule /
6: ta patte cze§chenne gir.
7: Beth tas Dews wü§§es ßeele§tibes / kas mums
8: aitczenays gir / py ßouwe mußige Godibe exkan Chri-
9: §to JE§u / Tas patz yums / kattre yuus wene ma§§e lai-
10: ke cze§chaath / Pär pülne ßattai§ys / e§tipprenaas / §peet-
11: czyge darris / duebbenas / Tham pattim gir Goodtcz
12: vnde Warre / no mußige mußam / Amen.
13: Euangelium am dritten Sontage
14: nach Trinitatis / Luc. 15. Cap.
15: BEth wü§§ade Muyteneke vnd Gret-
16: ceneke §teitczes ßöw py to / kha the to
17: czirdeete / Vnde the Phari§eer vnde
18: Raxtmaetcetaye kurneye / vnde tre-
19: ßey / Schis vß yem tös greetczene-
20: kes / vnde ehde ar tims. Beth thas
21: treßey vß tems §cho Lydtczibe / vnde
22: ßatcy / Katters Czilwhex gir §tarpan yums / kattram
23: ßumpte Auwes gir / vnde kad tas wene no tims paßuu-
24: de / Katters nhe at§tha / tös däuwinge / vnde döuwin-
25: gede§mettes exkan tho Tuxni§§e vnde no edth peetcz tho
26: paßu§te / Tekams ka thas to attrode ? Vnde kad thas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015