Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 128. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: gada

1: tas oters ßatcy es e§me pece yuge Weer§che pyrtczis /
2: vnde es no ehmo tagedine / thos aproudtczit / Es ludt-
3: cze thöw ay§bilde{ay§vilde} man. Vnde tas tre§§chais ßatcy / Es
4: e§me wene Sewe yemis / tapeetcz nhe war es näckt.
5: Vnde tas Kalps nätce /
6: vnde atßatcy to ßouwam
7: Kungam. Tad tappe tas
8: Nammekunx du§myx / vnd
9: ßatcy vß ßouwe kalpe / ys
10: ey pepe§che würßon tems
11: czellems vnde eleems täs
12: Pillis / vnd ewed tös nab-
13: bages / vnde kropls / vnde
14: ti§lees / vnde ackles / §cheit exkan. Vnde tas Kalps ßat-
15: cy / Kunx / tas gir notitczis / Ko tu pawheleis e§§e / beth
16: tur gir whel wayrs wete. Vnde tas Kunx ßatcy vß to
17: Kalpe / yß ey würßon thems Semme elems vnde py
18: tems Szeetems vnde §pede thos §cheit exkan näckt / Ka
19: mans Nams pülns thope. Beth eß ßacke yums / ka te
20: Wyre / Kattre aytczenate gir / neewens manne wackar-
21: re edhene boudys.
22: Die Epi§tel am dritten Sontage
23: nach Trinitatis 1. Petri 5.
24: THa §emmoyates yums nu appe§kan to §peet-
25: czyge Dewe Roke / Ka thas yumß paauxtena
26: ßouwam laika~. Wü§§e yuu§§e Gadybe mettet
27: et vß to / ai§to ta§z gada pär yum§z.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015